when in Japan, do as the Japanese does

うちの大学院は７割くらい外国人、そしてその多くが中国人（全体の半分以上）という少し特殊な環境だ。研究室も自分が入る前は日本人０で、昨年やっと数名ほど増えたという感じ。オレが普段いる部屋に限っては日本人はオレしかいないし。
こういう環境にいると、嫌でも文化の違いを猛烈に体感する。・・・ここ最近特にキツイのが「ゲップ」である*1。主に中国人の男の一部（全員ではない）は、特にものすごい勢いでゲップをする。公共の場であろうが、人さまと話してようが、授業中だろうが、である。最初「日本ではしないほうがいい」と注意したが直らないみたい。「日本では我慢の仕方を母親から教えてもらうのか？」と聞かれたときはホントに文化の壁を感じたものだ（笑）。
食事中の人には悪いんだが、オレの顔のそばで（日本人に比べて中国人は会話時の距離が非常に近い。オレの感覚ではパーソナルスペースを犯されてる気持ちになるのだ。）喋りながらゲップするもんで、ニンニクと思わしき香りが立ち込めたりして、マヂで腹が立つのである。。。
・・・で、別の（文化的に差を感じにくい）中国人の友人たちに、「中国でゲップするのは当たり前なの？」と素直に質問したところ、「いやいや、そんなん中国でやってもアウトだろｗｗ」と全員口を揃えて爆笑された。オレもそう信じたい。・・・そういえば昨年、授業中に大きなゲップする中国人がいたのだが、彼がゲップしたときに中国人の女の子の友達が「もう信じらんな〜いっ」って顔してこっちを見てたのが印象に残ってたりする。やはり中国でもネガティブな印象はあるらしい。
あまりに気になってググったところ、中国では、食事中にゲップをすることは、おいしくて満足してることを意味するたしい。そう言われると、もう何も言えねぇ(ﾉДT)。。。ん？、ここ日本じゃね？（笑）。
というわけで、ゲップする彼に「ゲップやめないと女の子紹介しないぞ！」と脅してみようかなぁ？？なーんて最近画策しているwosugiでした。ちゃんちゃん♪

*1:貧乏ゆすりはもう慣れたｗ。